Dangers d'une reproduction trop précoce chez les lézards

extrait d'une des publications de la Global Gecko Association :

"Placing young females with males before an average age of 12 to 15 months can have serious consequences .Thus too early breeding may occur ,causing the female to use its own bone calcium to form egg shells inside her body .Cases of bone deformations were reported ,especially by Eublepharis breeders ,but this phenomenon is common among most other gecko species ,i.e. Paroedura pictus .Furthermore ,birth defects are likely to affect the young occuring after such early matings ,eventually causing born dead ,or severely deformed hatchlings .Many of these clutches are likewise infertile .Serious muscular troubles may also affect the female whose body shape and size does not fit the production of a clutch ,eventually tearing off the belly wall or leading to internal organs damage .As a rule of thumb ,a careful selection and recording of the females 'age shall avoid any of the previous troubles".

"Mettre en présence des femelles avant l'âge moyen de 12-15 mois avec des mâles peut avoir de graves conséquences .Ainsi ,une reproduction trop précoce peut se produire ,forçant la femelle à se servir de son propre calcium osseux pour former les coquilles d'oeufs dans son corps .Des cas de déformations osseuses ont été rapportés ,particulièrement par les éleveurs d'EM ,mais ce phénomène touche aussi la plupart des autres espèces de geckonidés,comme Paroedura pictus .De plus ,des malformations de naissance peuvent se produire sur les jeunes ,menant tout droit à des individus morts-nés ou porteurs de tares .De la même manière,beaucoup de ces pontes sont infertiles .De graves ennuis musculaires peuvent aussi affecter la femelle ,dont la taille et le volume du corps sont incompatibles avec le "stockage interne " des oeufs ,menant à l'éventration de la paroi abdominale ou à des dommages organiques internes .Comme règle d'or,on retiendra que les femelles doivent être sélectionnées avec soin et leur âge déterminé avec précision pour éviter les problèmes cités ". (traduction personnelle).