  Pour avoir accès à l'intégralité des rubriques du forum, présentez-vous !
Bon anniversaire les Dragons de Mars
Pensez à vous inscrire sur la carte des Dragons ! |
| | | Tableaux trilingues de correspondance : Noms des espèces |  |
| | | Auteur | Message |
|---|
Thorrshamri
Fondateur du Forum - INDISPONIBLE
Nombre de messages : 30799
 Age : 52
Localisation : Caen (14),Northmannland
Emploi : Eleveur amateur de geckonidés rares
Loisirs/Humeur : Distributeur officiel du coup de marteau dans la gueule
Date d'inscription : 24/10/2005
| Sujet: Tableaux trilingues de correspondance : Noms des espèces  Ven 07 Juil 2006, 15:11 | |
| >Voici des tableaux faits maison pour s'y retrouver avec les espèces les plus courantes en terrariophilie: I-Les serpents:  |
| | | | cabri
La Petite Satyre de la Forêt aux Dragons
Nombre de messages : 5840
 Age : 43
Localisation : seine et marne
Date d'inscription : 15/05/2006
| | Sujet: Re: Tableaux trilingues de correspondance : Noms des espèces Ven 07 Juil 2006, 15:18 | |
| il te manque quelques nom français... heterodon nasicus = serpent à groin, morelia spilota = python tapis, morelia viridis = python vert.  |
| | | | Taranis
Le Docte Gaulois de Hellgique
Nombre de messages : 172
Age : 45
Localisation : Péruwelz ( Belgique)
Date d'inscription : 29/10/2005
| | Sujet: Re: Tableaux trilingues de correspondance : Noms des espèces Ven 07 Juil 2006, 15:32 | |
| morelia spilota ==> carpet python ==> python tapis
morelia viridis ==> green tree python ==> python émeraude |
| | | | cabri
La Petite Satyre de la Forêt aux Dragons
Nombre de messages : 5840
Age : 43
Localisation : seine et marne
Date d'inscription : 15/05/2006
| | Sujet: Re: Tableaux trilingues de correspondance : Noms des espèces Ven 07 Juil 2006, 15:35 | |
| taranis, le morelia viridis s'appelle pas python vert? tu confond pas avec le boa émeraude (corallus caninus)? |
| | | | Thorrshamri
Fondateur du Forum - INDISPONIBLE
Nombre de messages : 30799
Age : 52
Localisation : Caen (14),Northmannland
Emploi : Eleveur amateur de geckonidés rares
Loisirs/Humeur : Distributeur officiel du coup de marteau dans la gueule
Date d'inscription : 24/10/2005
| | Sujet: Re: Tableaux trilingues de correspondance : Noms des espèces Ven 07 Juil 2006, 15:44 | |
|  Petite précision :les varans sont souvent appelés "Goanas" en australie (mot aborigène) ,et il y a comme chez nous des abbréviations:Beardie=pogona,Corn= gutt,Bosc=varan des savanes,etc...
Dernière édition par le Ven 07 Juil 2006, 15:55, édité 1 fois |
| | | | cabri
La Petite Satyre de la Forêt aux Dragons
Nombre de messages : 5840
Age : 43
Localisation : seine et marne
Date d'inscription : 15/05/2006
| | Sujet: Re: Tableaux trilingues de correspondance : Noms des espèces Ven 07 Juil 2006, 15:49 | |
| après une recherche, le nom anglais de l'anolis equestris, c'est knight anole  |
| | | | Thorrshamri
Fondateur du Forum - INDISPONIBLE
Nombre de messages : 30799
Age : 52
Localisation : Caen (14),Northmannland
Emploi : Eleveur amateur de geckonidés rares
Loisirs/Humeur : Distributeur officiel du coup de marteau dans la gueule
Date d'inscription : 24/10/2005
| | Sujet: Re: Tableaux trilingues de correspondance : Noms des espèces Ven 07 Juil 2006, 15:50 | |
| Merci pour ces précisions,c'est bien ce qui me semblait,mais je ne voulais pas mettre de conneries |
| | | | Thorrshamri
Fondateur du Forum - INDISPONIBLE
Nombre de messages : 30799
Age : 52
Localisation : Caen (14),Northmannland
Emploi : Eleveur amateur de geckonidés rares
Loisirs/Humeur : Distributeur officiel du coup de marteau dans la gueule
Date d'inscription : 24/10/2005
| | Sujet: Re: Tableaux trilingues de correspondance : Noms des espèces Ven 07 Juil 2006, 15:51 | |
| Pour les amphibiens et les tortues,je ne suis pas spécialiste donc je m'abstiendrai...si quelqu'un veut le faire...  Héhé je suis chiant à vous demander sans arrêt des trucs,hein?  |
| | | | Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Tableaux trilingues de correspondance : Noms des espèces | |
| |
| | | | | | Tableaux trilingues de correspondance : Noms des espèces | |
|
Sujets similaires | |
|
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|
Accueil 